萧邦 发表评论(0) 编辑词条

萧邦网站:http://www.chopard.com/ 英文

　　 　　萧邦——德国薛佛乐家族企业公司旗下品牌。　

　　1860年，Louis-Ulysse Chopard在瑞士汝拉山地区设立了一所小规模的制表厂，直到1920年，他的儿子开展了钻石装饰手表的分支业务，并移师日内瓦。其后，来自德国的 Scheufele家族收购了 Chopard ，并创制了他们的主力系列 “快乐钻石”(Happy Diamonds)，在水晶表面下装有七粒可以自由流动的钻石。近年来又推出了一款男士手表系列，并命名为L.U.C．，以纪念公司创办人L.U. Chopard。今天，萧邦表是瑞士众多璀璨明珠中最闪亮的一颗。

　　商品特性 ： 萧邦表已成为举世知名的品牌，其产品受到世界上五十余国高品味人士的认可与喜爱。一向标榜顶级独特品味的萧邦品牌， 推出一系列包括纯K金、珠宝及包金架的眼镜精品，匠心独具的设计与工艺，提供独具品味的上流社会人士最精心的选择。

chopard

　　瑞士的侏罗山区夏短冬长。200年前，在漫长的冬季里，当地农夫往往从事第二职业——加工怀表齿轮和弹簧、雕刻表壳以及为表盘涂瓷釉。等到春天来临，商行会来向农夫们收集完工的机芯，并将其投向市场。从18世纪初开始，随着越来越多钟表匠前来定居，这里逐渐成了瑞士的表业中心。

　　1836年5月4日，路易-于利斯·萧邦在这个钟表世界出生。1860年，年仅24岁的他成为一名独立钟表匠，他在侏罗地区以制表闻名的松维利耶创立了用自己名字缩写命名的钟表制作厂L.U.C，专业生产怀表和精细计时器。萧邦来自一个制表家族，他本人对钟表制造也独具匠心。目前人们所知最早的萧邦表，是一块厚重的圆形怀表，它有银质调校盘和漂亮的金银丝饰夹板，釉质表盘上是粗体罗马数字，其动力储备为一天。

　　在家族名誉的支持下，加上产品具有精人的高准确度，萧邦表迅速建立了名声。就连当时的瑞士铁路公司也慕名前来，邀请萧邦为他们提供计时器。萧邦公司一举成为瑞士铁路的主要供应商之一。

　　1920年，路易-于利斯·萧邦的儿子决定开始设计镶嵌宝石的手表，并将工厂从松维利耶迁到了钟表业的“首都”日内瓦。从此，萧邦著名的宝石手表开始进入人们的视野。

　　尽管萧邦表赢得了世人的广泛推崇，但路易-于利斯·萧邦的后代们却没有延续家族对钟表的热爱。1963年，萧邦钟表厂出售给了德国人卡尔·舍费尔。舍费尔是德国钟表制作家族的第三代传人，拥有成立于1904年的德国Eszeha，专业生产钟表和珠宝。收购萧邦钟表厂时，舍费尔正打算脱离对瑞士钟表机芯制造商的依赖，因此他需要找寻自己的制表厂。他的目标是传统、品质和形象，因而与萧邦公司一拍即合。

　　1975年，萧邦制表厂离开日内瓦中心，迁往梅兰-日内瓦基地。1976年，萧邦公司创制了首个主力系列“快乐钻石(Happy Diamonds)”。在表盘上，活动的钻石在两块透明的蓝宝石水晶之间可以完全自由地滑动和转动。随着手腕的动作，钻石不停地游走，闪烁出星星点点的诱人光芒。萧邦表“快乐钻石”系列被视为风格独特的表中极品，它改变了宝石仅能静态镶于表面的设计，赢得了1976年德国巴登巴登金玫瑰奖。自此，萧邦公司跻身国际顶级豪华表制造商之列。

　　萧邦表旗下品牌不少，除“快乐钻石”系列之外，最经典的还有L.U.C系列。1997年，为纪念公司创始人而推出的“L.U.C 1860”男士腕表被瑞士专业杂志评为年度最佳手表。2000年，萧邦公司在巴塞尔世界钟表和珠表展上推出了首款“L.U.C Quattro”。这款腕表使用的新机芯有四个发条盒，动力储备超过九天。

　　1983年，萧邦首家亚洲专卖店在香港开业。1986年，公司在日内瓦开设了首家欧洲专卖店。如今，萧邦公司在全球各地有12个发行机构，在全球各大都会城市的高档专卖店接近70家。

卡瑞拉斯系列

　　以世界三大男高音之一的荷西卡瑞拉斯为名的‘卡瑞拉斯系列名表’，是萧邦表对音乐至上的崇高敬意，也是为赞助‘卡瑞拉斯血癌基金会’所特别设计的纪念表款。不锈钢材质的表身，其凸缘状似音符，表盘则为银色表盘加上音符滚边的设计，并另有黑色表盘边镶上黑白键相间的钢琴键盘等两款原创款式。

　　‘卡瑞拉斯系列名表’配备萧邦表独家研发自转L. U. C. 3.96型机芯，装置有两座超动力发条盒及精细的微旋转片，可储存动力长达65小时，佩戴者还可以从宝蓝水晶表背欣赏到内部精密的机械运作。表背并刻有巴塞隆纳知名歌剧院‘Gran Teatre del Liceu’标志，该剧院于1847年创立，成功地将许多经典的歌剧引进了巴塞隆纳。卡瑞拉斯的签名也以手工隽刻于表背。本款荷西卡瑞拉斯手表，第三版只限量发行1000只。

　　‘卡瑞拉斯系列名表’所配备的L. U. C. 3.96型机芯，为萧邦表历时三年所自行研发生产的自动上炼机心，也是为了纪念在1860年创立萧邦表厂的伟大人物路易尤里斯萧邦 (Louis Ulysse Chopard)而命名。配备L. U. C系列机蕊的萧邦表L. U. C 1860男士腕表，在1997甫推出就荣获由瑞士钟表权威杂志《Montres Passion》与《Uhren Welt》，及九位钟表界最具权威的专业人士(包括媒体记者、钟表业者、钟表收藏家)所共同投票评选出来的‘1997年度腕表(Watch of the Year 1997)大奖’。

　　值得一提的是，所有萧邦表L.U.C系列手表皆是经过瑞士官方‘精密时计’机构的授证。瑞士官方‘精密时计’机构，一般称为COSC，成立于1973年，专职测量并查验手表运转的精确度以授与官方精密时计的荣耀。测试的过程由官方控制局或官方手表评鉴中心（B.O.）所执掌。这个领域里的确切专业术语长久以来一直受到混淆，特别是在非技术性的手表制造圈内，‘精密时计’经常会和‘计时器’弄错。

　　‘精密时计’的评鉴方式随着新科技的研发而不断进步。起初未使用摄影加速整个过程之前，仅仰赖观察者的双眼及双耳。操作者仅就机械个别分析来达成任务。直

　　到1998年，利用摄影晶体管来测量秒针角度定位的方法被研发出来，称之为‘Captetangle’，它可增加产量并完全以电脑技术测量，也因此跳脱了操作者人工的评鉴。现今的测量则是采用数位相机。评鉴时，钟表会被放置于5个不同位置及三种不同温度下做为期15天的严密测试评鉴。在这种受 ISO3159规范的严格查验之下，通过测试的钟表可取得深具权威性的瑞士官方‘精密时计’评鉴证明书。制造商设计阶段的决策、现代化生产过程以及完美无暇的作品，都是精密而严格的评鉴标准所参考的重要依据，‘精密时计’的价值可比拟限量发行的钟表系列。

　　辉煌的成就，但他的后代们并不想分享其对钟表的热爱。20世纪60年代，保罗·安德鲁·萧邦，最后一个以萧邦为名的手表制造者，不得不面对这样一个现实：他的儿子之中没有一个愿意将他的传统继承下去。与此同时，德国的Scheufele家族，作为生产和经营首饰手表的厂商，也在积极寻找业务的突破点。于是，历经百年的Chopard，在1963年被Karl·Scheufele收购，从而得以使这一品牌流传至今。

　　如今，Chopard仍然是以家族企业的 形式存在。管理Chopard公司的是Karl Scheufele总裁及夫人Karin,他们的孩子Karl Friedrich和Caroline是公司的两位副总裁。Scheufele家族在产品设计上所表现的出众创造力，以及在珠宝领域一贯的非凡造诣，使 Chopard表的内涵和特质得到了很好的延续，不断地焕发新的光彩和活力。现在，Chopard在十几个国家开设了子公司，而手表专卖店更是遍布世界各地。从热情洋溢的加勒比日光海滩，到樱花飘舞的日本温泉，再到法国的香榭丽舍大道，甚至埃及的金字塔脚下，你都会发现萧邦表华贵而时尚的身影。

Happy Diamonds系列

　　萧邦表旗下的品牌不可谓不多，其中最经典的首推L.U.C系列和Happy Diamonds系列。除了同样骄人的名气与人气以外，它们和Chopard的特殊渊源，也奠定了它们作为主打表的地位。

　　L.U.C——写实系列

　　近年来，Chopard推出了一款男士手表系列，并命名为L.U.C——以纪念公司创始人Louis Ulysse Chopard。这款手表最初的创意也和萧邦先生在创业之初的想法有关。L.U.C系列手表利用传统的制作方式，达到了返璞归真的效果，更重要的是，这一系列手表的开发，为Chopard的手表制作工艺成就了一座里程碑。　　公司总裁卡尔·弗里得里希·薛菲乐回忆道，“我们的确制造了很多零部件，但不是手表的零件，这个是我们的理念中欠缺的部分。”生产自己的机芯才可以打造完全属于自己的品牌，并且只有全部零件来自本厂才能成为令人向往的制造品牌，这不是件容易的事情96年，公司在弗洛伊利尔——一个有着手表制作传统的小镇，设立了高科技制造中心。经过三年的辛勤工作和不断的实验和测试，完完全全由 Chopard设计、生产的新机芯，于1996年诞生了。

　　“L.U.C 1860”手表拥有宝玑平衡弹簧和22克拉的黄金微型转芯，它通过了极为严格的测试。只有通过了这种检验，才允许在表上印由日内瓦手表制造局授权的“日内瓦指定手表”的字样。1997年，“L.U.C 1860”男士手表由专业记者和手表零售商推 荐，当选为年度最佳手表。“L.U.C 1860”系列产品非常受欢迎，其中带有日内瓦印的高档手表一年内就销售一空。

　　2000年3月，萧邦推出了采用1.98机芯的“L.U.C Quattro”。这种机芯在市场上可谓绝对的创新，因为它运用了四膛（2x2互叠式），使得该手表可以达到9天的能量储备。注册了2项专利发明，加上日内瓦印记，保证了这款手表无法复制的品质。机芯的设计致使手表可以走得更为准时，也为它赢得了瑞士官方精密时针测试院所颁发的证书（COSC）。

　　L.U.C Tonneau后盖系列是世界上唯一拥有微型齿轮的自动机芯手表。它的表壳是弧形的，时针镀了金，银色的刻度盘沿用了L.U.C一贯的风格。这款独特的手表的开发和生产代表了Chopard的手工艺者积极上进的挑战能力。在将运动和技术特质相结合方面，他们也做出了同样的努力。在该款特型自动机芯的发明中，萧邦极大的保留了其原有的传统风格。卡尔·弗里得里希·萧尔菲乐评价说，“真正成为了手表‘制造者’，使得我们公司在男士手表市场和高级手表制造领域中得以重新定位。”

　　2004年巴塞尔世界钟表珠宝展览会上，萧邦发布了“L.U.C Regulateur”。萧邦的一位副总裁非常欣赏这款精致的秒针时钟，尤其是它的调节盘。那些珍贵的精密仪器和萧邦同样精确的腕表相结合得非常自然，所以将之取名为“L.U.C 4R——调节Quattro”。时针略微指向“3”，但是萧邦不满意仅仅做到这样，因为这样会破坏刻度盘的对称性。所以弗洛伊利尔加上了第二根时针（24）,并通过表壳边沿的推动杆来进行调整。第二根指向“9”，比较符合逻辑，每天绕轴转一圈。专家们意识到，对于旅行者来说最好的手表能有两个时间，一个是本国的时间，一个是当地的时间。这种功能对于常常要打国际长途的人来说,实在是无比珍贵的。

　　Happy Diamonds——写意之作

　　真正奠定萧邦表国际名牌基础的，是1967年推出的“快乐钻石”Happy Diamonds系列。当化身为雪花状、心形等不同造型的 昂贵钻石，如顽童般在手表镜面里互相追逐、嬉笑玩耍时，不禁让人的心情也跟着轻松快乐起来。

　　这样别出心裁又独一无二的设计不仅打开了珠宝手表设计的另一扇窗，改变了宝石仅能静态镶于表面的呈现方式，也让人们在赏玩珠宝表时多了几分趣味。这一大胆独特的创造取得了巨大成功，赢得了1976年德国巴登巴登金玫瑰奖，这是世界上拥有至高荣耀的一个手表奖项。凭借着这个快乐又具创意的设计，萧邦表在顶级珠宝表界赢得了很高的地位。可以说，Happy Diamonds在萧邦表中有着举足轻重的地位。夸张点讲，它似乎成了关于Chopard的一个传奇，或者是一个奇迹。实际上，正是Happy Diamonds将传统工艺和创新设计演绎得如此融洽自然，而使它成为了萧邦表的著名标志。它使钻石表有了新的诠释方式，这一发明的确让人既惊艳又惊叹。

　　关于快乐钻石的来历，还有两个不同版本的传说

　　版本之一：公司有一位名叫Ronald Kurowski的设计师，他无意之间瞥了一眼工作台上几颗经过琢磨的颗粒钻石，于是“竟被那无拘无束摇曳眩目的光芒所打动”。灵感突至，立即动手将几颗大小相同的钻石镶上金环，封闭于一个环状水晶玻璃圈内，再把玻璃环套在一只小巧的两针古典金表外，并用金圈加固，配上表带——快乐钻石表就这样诞生了。它外缘的那几颗钻石，随着手腕的动作时时地游走，闪烁出星星点点诱人的辉光。甚至连迷信的赌徒也看中了它，认为戴着快乐钻石能够时来运转。

　　版本之二：设计师Ronald Kurowski有一天漫步于德国黑森林时，顺着道路来到瀑布前，看着成千上万的小水滴在湍急河水激荡中喷出，让他突发奇想，“如果钻石不再是固定地镶在座子里，而是可以像生命般自由快乐地转动，那该多好！”结果，他真的做到了。经过仔细的琢磨，他在手表与钻石间放上一层蓝宝石水晶镜面，然后再把钻石以18K金包起来。就这样，一颗颗钻石果真开始自由自在地在手表里滑动，既不妨碍看时间的功能，还增添了乐趣。

　　不管哪个版本的故事是真实的，又或者都不足以为信，都不能让人否认快乐钻石表的确美丽非凡，个性时尚。

　　令人可喜的是，工艺考究、设计奢华的萧邦表也有平易近人的一面，如专为时尚动感的年轻一族设计的运动型腕表。历经百年风华的萧邦表，正不断地给我们新的惊喜。