双底型衰退 发表评论(0) 编辑词条

　　双底型衰退（ "double dip" recession),即W型衰退，所以双底型衰退是指在全球经济已经触底逐渐回升时,经济复苏可能失去动能,在不久的将来会再一次触底，即双底W型衰退。

　　A W-shaped recession or "double dip" recession, occurs when the economy has a recession, emerges from the recession with a short period of growth, but quickly falls back into recession.

　　目前，还有两点原因能够说明，为何出现双底W型衰退的可能性正逐渐加大。首先，大规模货币及财政宽松政策的退出战略会引发风险：无论政策制定者是否决定退出，都会遭到指责。如果他们马上认真对待高额财政赤字，提高税收，削减支出，消除过剩的流动性，他们会破坏复苏，将经济拖回到“滞缩”（stag-deflation，衰退和通缩交织在一起）状态。但如果政策制定者维持庞大的预算赤字，债券市场的“义务警察”（指在通胀担忧出现时通过出售债券推高债券收益率的投资者——译者注）将对其予以惩罚。接下来，通胀预期将增强，长期政府债券收益率将上升，借款利率将急遽攀高，最终导致滞胀局面。

　　担心出现双底型衰退的另一个原因在于，目前石油、能源和食品价格的上涨速度，要快于经济基本面所支持的合理水平，而且，在追逐资产的过剩流动性及投机性需求的推动下，还可能进一步上涨。去年，每桶145美元的油价正是全球经济的引爆点，因为这给石油进口经济体造成了贸易负项，令它们可支配收入骤减。如果类似的投机行为推动油价迅速冲向每桶100美元，全球经济将无法承受另一次紧缩冲击。