俄罗斯ABBYY软件公司 发表评论(0) 编辑词条

俄罗斯ABBYY软件公司官方网站网址:http://www.abbyy.com/ 英文

俄罗斯ABBYY软件公司官方网站网址:http://www.abbyy.cn/ 中文

　　ABBYY 致力于人工智能(AI)和语言软件开发，提供全套文档识别，转换和数据捕捉技术的产品解决方案。

　　今天，ABBYY集团雇用超过600人(2007年6月数据)，与他们中的超过300个在莫斯科（ABBYY HQ）工作。ABBYY HQ工作人员的大约65%是科学家，开发者和工程师。ABBYY人员的平均年龄是30.3岁。大多数产品开发于总部（HQ）莫斯科，ABBYY软件服务站（莫斯科，俄罗斯）决策公司的技术战略，开发软件产品，并控制公司的总体　　管理。

　　ABBYY在美国（ABBYY 美国，弗里蒙特，CA）、乌克兰（ABBYY乌克兰，基辅）、欧洲（ABBYY欧洲，德国和英国）和在俄罗斯（ABBYY俄罗斯，莫斯科），日本的市内电话局有代表机构，这负责在俄罗斯和其他世界的销售。ABBYY在全球在超过80个国家有分布式的伙伴网络，包括法国，英国，澳大利亚，意大利，印度，等等。

　　ABBYY公司团队致力于提高人们的生活质量。我们开发人工智能技术，有效地捕捉，翻译信息并转化为易理解，有用的知识。ABBYY开发软件和技术,帮助世界各地人士节省了用在文章和工作文档的时间和精力。ABBYY的语言技术,有助于消除人们交际上的障碍,帮助说不同语言的人更好地了解对方。

　　我们最终目标是为了改善人们生活质量,这目标还反映在公司决策上。 所有日常的决定,一个产品界面,技术支持,分销渠道, 盒装设计以及商务目的都铭记着这一目标。我们致力于创造可以帮助人们, 使工作，生活更方便, 更有创意使客户更满意的产品。

　　ABBYY产品线范围从终端用户的应用软件到整套ABBYY的技术软件开发包 (SDK)。它们包括：

• OCR和文档转换应用软件
  • ABBYY FineReader 获奖产品OCR 软件可以将通过扫描仪、MFP 或数码相机生成的图像快速转换为可编辑和可搜索的电子格式，不但识别率高，而且可以很好地保留原始设置和版面布局，可以把静态纸文件和 PDF 文件转换成可管理的电子数据，可以大大节省您的时间和精力。2005年12月22日，ABBYY 美国宣布，ABBYY FineReader 8.0 专业版被美国着名计算机杂志《PC Magazine》授予4星。
  • ABBYY PDF Transformer 一个由PDF 模式互换至其他文件档案模式的软件。它可以把PDF 模式的文件转变成不同类型的Microsoft office 文件( 例如: words, excel, html, txt)。简单易用的介面，令您可以选择不同程度的设置來控制文件转换的过程及结果。Microsoft office的文件也可转变至可搜索的PDF模式，快速方便。
  • ABBYY ScanTo Office 聪明灵活文件转化，把静态纸文件和PDF文件转换成可编辑搜索的电子文件。

• 数据捕捉和表格处理
  • ABBYY FlexiCapture 动态数据捕获解决方案, 能单一的流程中自动处理多个文件类型。ABBYYflexicapture处理各类型和复杂文档 (包括固定表格, 半定形表格和非定形文件) ,广泛在行业中使用.

• 针对VAR 和 软件开发商产品
  • ABBYY FineReader Engine SDK软件工具包，开发商能在自己的解决方案中嵌入ABBYY的文件识别/转换数据捕捉技术。
  • ABBYY Recognition Server 强大基于服务器的解决方案，在企业环境中可以自动识别和PDF转换处理。
  • ABBYY Mobile OCR SDK 独立 OS，小型OCR开发工具，为移动终端设备（如智能手机，PDA）中运行OCR提供解决方案和"即时 OCR" 应用软件。

• 词典软件
  • ABBYY Lingvo 多语种字典软件，为PC和移动终端设备（如手机，PDA）。在俄罗斯ABBYY Lingvo是最普及的字典软件。词典内包含大约来自128个字典的740万词条，并提供俄语到英语，德语，法语，意大利语，西班牙语，汉语，土耳其语，乌克兰语，拉丁语等等词语的互译。

　　ABBYY 从很早就开始吸引非常杰出的工程师、科学家和管理人员。这是公司的重视人才培养机制的结果，吸引各类杰出有天赋的人才, 给他们提供正确的成长环境和培养其协力工作。

　　ABBYY人力资源三个主要战略思想: 1) 雇用最佳的人选; 2) 让他们发挥特长;3) 给予有力的推动。

　　最开始公司成立的主要创始成员是由从莫斯科物理技术大学毕业的研究人员组成。MIPT（莫斯科物理技术大学）是全球盛誉的自然科学研究和精英培养中心。那时候起，ABBYY公司设法维系它的雇员具有高智力的标准, 择选最有天赋的职员候选人，通过严格筛选。现在ABBYY 雇员来自于俄罗斯各个最知名研究院校，俄罗斯莫斯科物理技术大学等。主要目的是发展候选人工作能力, 合作技能、主动和快速学习能力。

　　给予员工机会，增进其在团队工作中个人职业自我发展，这是吸引ABBYY 职员的非常有力的因素。公司重视员工自我创造能力的表现，并且大量投入以便创造友好积极的工作环境，促进个人专长特色在工作环境组中得到充分发挥。不管是例行公司事务, 会议,成员之间非常亲近, 为共同目标而努力。

　　ABBYY专注于人工智能技术（AI）研发。如采集、翻译并把信息转化为文档，文章和语言。 人工智能技术（AI）是ABBYY产品的核心要素，开发此类产品需要进行持续和深入地科学研究。

　　在科研中，所有的结果都是好：不管正面还是负面的。科学实验产物用商业的角度来看是不切实际的，科学研究是抽象的概念，然而对于实验来说负面的结果仍然是一个好的结果，在商业角度来看这样的结果是不能接受的。因此,对于商业技术开发人员来说，最大的挑战谁能最大程度将科研成果 研究是为了确保稳定,进步和不断提供新的先进的产品投放市场。

　　ABBYY吸引大量专业人才，从中精心挑选并留住高端人才，形成独特高效的精英团队 (R&D、 营销、行政、管理) 。该团队是能够生产和提供复杂的人工智能（AI）研究领域中，高品质商业产品。

　　ABBYY在人才选拔, 培养和激励中拥有丰富的经验和知识，有助于整个团队的成功。该专家团队能够驾驭难以预测的纯科学领域，并现实科学在现实生活中的应用和技术, 让人们能够捕捉信息,并把它转化成有用的知识。

　　尽可能提高的产品品质是ABBYY公司商业策略的一个重要部分。ABBYY的口号是"好的品质本身就是个卖点"。有效, 大量投资在高品质的标准, 减少推广工作, 因为品质更容易说服合作伙伴和客户使用ABBYY产品。此外,良好的客户体验创造了良好的声誉和客户对产品信赖:这两者,帮助新产品的引进并在市场上推广。

　　现在,ABBYY在全球拥有自己的客户，用我们得产品帮助他们解决商务和个人需求，采集, 翻译和文件转换。全球将近一半的新扫描仪提供ABBYY技术。ABBYY 语言软件不仅仅帮助人们节约时间，并能够帮助用户明白，读取和翻译文章。

　　ABBYY技术的品质在文件识别领域，应用语言学和数据捕捉, 赢得软件开发商广泛赞誉。许多世界级公司的结合这些技术并在自己应用软件内嵌入解决方案。从1996年四月, ABBYY 技术运用：

　　Alpha-X Digital AG (Germany), AISoft, Inc. (Japan, USA), Archivista (Switzerland), Arkenstone (USA), BancTec (USA), C-Technologies (Sweden), Canon Australia (Australia), Captiva (USA), Document Centric Solutions (Ireland), Citybank N.A. (India), Cobra Technologies (USA), Easy Software AG (Germany), GrantSmart (USA), IXOS Software AG (Germany), j2 Global Communications, Inc. (USA), Janich&Klass (Germany), Lanit (Russia), Legato Systems, Inc. (USA), Kofax Image Products (USA), Kurzweil Educational Systems, Inc. (USA), Meta Technology (Russia), New Soft (USA), Nezavisimaya Gazeta Daily (Russia), Notable Solutions Inc. (USA), Optika, Inc. (USA), OTG Software (USA), Primax (the Netherlands) ReadSoft AB (Sweden), Reserve Bank of Australia (Australia), S4M - Solutions for Media (Germany), Samsung Electronics (South Korea), Saperion AG (Germany), SER Systems AG (Germany), Siemens Business Services AG (Germany), Siemens Nixdorf (Germany), Sumitomo Electric Industries (Japan), TMP Worldwide (Australia, New Zealand), Toshiba Corporations(Japan, USA), Vest (Russia), Vitova Ltd. (Hong Kong), ZyLAB Technoilogies B.V. (the Netherlands) 等等。

　　ABBYY表格处理和数据捕捉产品运用于全球许多政府机构和商业组织，如： Allgemeiner DeutscherAllgemeiner Deutscher Automobil-Club e.V. (Germany), Connecticut Braille Association (USA), Indian Educational Institutions (India), Finansbank (Turkey), Lithuanian Tax Inspectorate (Lithuania), Ministry of Education of the Russian Federation (Russia), Ministry of Rural Development of Malaysia (Malaysia), Prodco TV (UK) 等等。

　　ABBYY 在全球与各大硬件生产商拥有OEM协议，为他们设备提供专门版本ABBYY FineReader ，以下硬件公司使用FineReader 技术: BenQ (Acer), Dell, Epson, Foxlink, Fujitsu, Maxium, Microtek, Mustek, Panasonic, Plustek, Primax, Ricoh, Toshiba, UMAX, Xerox 等等

　　ABBYY (1997前为BIT软件) 成立于1989年，创始人为David Yang (现为公司董事会主席) 。当David还是MIPT（莫斯科物理技术大学有多位诺贝尔获奖者在该校任教）的学生的时候，便决定成立公司一家公司,ABBYY的第一个产品是一种英文和俄文互译的词典软件名为Lingvo。这个电子词典的创意是在David 上法语课时产生的。从厚重的书本字典中查找翻译非常的耗时和不方便，他想开发一个更简便更快捷的词典工具。从此第一版Lingvo 紧接第二版,跟新换代。公司，商业模式和员工快速增长，产品线的引入。包括FineReader OCR 应用软件, FormReader 系统用于数据捕捉和表格处理，开发工具等。

　　FineReader OCR系列发行几年后, ABBYY 意识到公司产品的品质在俄罗斯和海外远超过其它公司。因此1997 ABBYY通过与全球扫描仪生产商，全球代理拓展海外业务。1995年至2002年ABBYY国际业务的成长促使公司很快设立了国际地区部并拓展了国际合作伙伴的关系，至 2003年 ABBYY 已经拥有5 家地区部和网络直接发行，在 89个国家发行。同时 ABBYY 成为俄罗斯最受尊重的软件公司。

公司的更进一步的完善带来了新的挑战 。从2004年, 随着进一步新市场的扩大，ABBYY 投入大量时间精力在于业务优化和产品线多样化。同时，在此期间公司致力于重点开发“技术“产品—软件开发包（SDK）以及企业解决方案。这一决策也带给 ABBYY在OCR，文档处理，数据捕捉技术全球ECM和文档管理领域里的领导地位。

　　ABBYY 重要历史回顾：

• 1989年,创立 BIT Software
• 1990年7月,发行ABBYY Lingvo 1.0英俄互换电子词典
• 1993年7月,ABBYY FineReader 1.0 庆祝日
• 1995年11月,成立ABBYY 乌克兰地区部
• 1997年9月,BIT 软件更名为 ABBYY
• 1999年2月,成立ABBYY 美国 地区部
• 2000年6月,成立ABBYY 欧洲地区部
• 2001年7月,成立ABBYY 欧洲地区部/ 英国 代表处
• 2004年9月,成立 ABBYY 俄罗斯
• 2006年7月,成立 ABBYY 日本
• 2007年5月,ABBYY 公司获得?年度拓展奖? 提名并荣膺"2007 CNews AWARDS"大奖。ABBYY对市场产品和技术独特判断从而在世界市场获得了成功。